• SophieM

    @talismea Danke dir. Während ich die Frage geschrieben habe, habe ich mir das auch so gedacht. Ich glaube, so mache ich das auch. Aber @Nicola_Ha deinen Gedankengang mag ich. Das ‘Du’ kam jetzt eigentlich viel zu schnell. Kurz nach ihrem ersten Treffen und vielleicht ziehe ich es wirklich noch ein wenig länger, weil ich so die Stufe ihrer Beziehung noch mal deutlich verändern kann. Es ist halt immer doof, wenn man auf Deutsch so was in den USA oder in einem anderen englischsprachigen Land aufzieht. Dem deutschen Leser kommt es plump vor, finde ich oder denke ich, wenn sich Fremde direkt duzen und weil es dort halt so was nicht gibt, wirkt es trotzdem komisch, wenn die dann lange Sie sagen.

    Oh man. Wenn das alle meine Probleme beim Schreiben wären ;)

    Danke euch!!

    Verfasst in Schreibhandwerk weiterlesen

Es scheint als hättest du die Verbindung zu Schreibnacht verloren, bitte warte während wir versuchen sie wieder aufzubauen.